Les étudiants d'Oliver Wolcott Tech de Torrington réparent un camion «irréparable»

Ceci est un carrousel. Utilisez les boutons Suivant et Précédent pour naviguer

De gauche à droite, les étudiants en réparation automobile d'Oliver Wolcott Tech qui ont travaillé sur le camion Nissan 2002 de John Noelke comprennent les seniors Jace Lyons, Ryland Cardillo, John Alexander et les juniors Duncan Williams, Adon Burrell et Paul Ledda.

John Noelke a fait installer un nouveau moteur dans sa Nissan Frontier 2002, à l'atelier automobile Oliver Wolcott Tech à Torrington.

Les étudiants de la classe de réparation automobile de Sean Sarta ont réparé avec succès le Nissan Frontier 2002 de John Noelke, après que d'autres ateliers de réparation lui aient dit que le camion était "irréparable". Les étudiants ont installé un nouveau moteur, que Noelke a acheté lui-même, ainsi que d'autres réparations nécessaires. Sur la photo de gauche, Sarta, le junior OWTS Duncan Williams, Noelke et les juniors Paul Ledda et Adon Burrell.

Les étudiants de la classe de réparation automobile de Sean Sarta ont réparé avec succès le Nissan Frontier 2002 de John Noelke, après que d'autres ateliers de réparation lui aient dit que le camion était "irréparable". Les étudiants ont installé un nouveau moteur, que Noelke a acheté lui-même, ainsi que d'autres réparations nécessaires. Noelke, à droite, discute avec le junior OWTS Paul Ledda, à gauche, et Duncan Williams.

Les étudiants de la classe de réparation automobile de Sean Sarta ont réparé avec succès le Nissan Frontier 2002 de John Noelke, après que d'autres ateliers de réparation lui aient dit que le camion était "irréparable". De gauche à droite, les juniors OWTS Duncan Williams, Adon Burrell et Paul Ledda parlent du remplacement du moteur du camion.

Les étudiants de la classe de réparation automobile de Sean Sarta à Oliver Wolcott Tech à Torrington ont réparé avec succès le Nissan Frontier 2002 de John Noelke, après que d'autres ateliers de réparation lui aient dit que le camion était "irréparable". Sarta, à gauche, est photographié avec son ami et mentor, Ray Royals, qui a pris sa retraite de l'OWTS en tant que professeur d'atelier automobile en 2022, mais qui aide toujours et remplace quand il en a besoin.

TORRINGTON - L'atelier automobile d'Oliver Wolcott Tech regorge de voitures et de camions, tous à divers stades de réparation. C'est aussi plein d'étudiants et d'enseignants qui travaillent ensemble pour les réparer.

Le 3 mai, un groupe de juniors et de seniors, étudiants du professeur de magasin Sean Sarta, a célébré l'achèvement d'un travail de réparation pour le propriétaire du magasin Howard's Book Store, John Noelke, qui a apporté son pick-up Nissan Frontier 2002 à OWTS. Il avait besoin de remplacer le moteur et avait été refusé par plusieurs garages avant de décider d'appeler le lycée. "Ils ont dit que c'était irréparable", a-t-il dit.

"J'ai fait remplacer ma fournaise par un gars qui était également diplômé de l'OWTS, et je l'ai trouvé après avoir appelé d'autres endroits, et ils ont dit que c'était un travail trop important", a déclaré Noelke. "Ce type était génial, et il l'a renversé en quatre jours. Alors j'ai pensé, pourquoi ne pas appeler le lycée ? Ils font de la réparation automobile."

En janvier, il a fait remorquer le camion jusqu'à l'atelier automobile du lycée et a commandé un moteur à un revendeur de pièces détachées du Massachusetts. Mais quand il est arrivé, le moteur était défectueux et n'avait pas de compression. Noelke a déclaré que le concessionnaire l'avait repris et avait envoyé un autre moteur. "À ce moment-là, nous sommes en février, puis en mars", a-t-il déclaré.

Ensuite, l'atelier automobile OWTS s'est occupé. Les élèves et les enseignants de l'atelier ne l'ont pas abandonné, mais remplacer un moteur est un gros travail, et le camion avait également besoin d'autres réparations. Ainsi, Sarta et ses étudiants ont continué à travailler dessus entre d'autres emplois.

"Nous avons passé du temps à déterminer les pièces dont nous avions besoin et nous les avons obtenues", a déclaré le junior Paul Ledda.

Une fois le moteur installé, le câblage terminé et les connexions effectuées, le camion a démarré, mais il n'y avait pas de courant. "Cela n'irait tout simplement pas", a déclaré le junior Adon Burrell. "Il n'y avait pas de punch."

"Nous avons essayé différentes choses pour le faire démarrer", a déclaré le junior Duncan Williams.

"Il n'y avait aucune procédure à suivre pour faire fonctionner le camion de John", a déclaré Sarta. "C'était des essais et des erreurs. Ils ont compris cela eux-mêmes. Ils ne voulaient pas abandonner.

Noelke a déclaré: "Il y a eu un moment où j'ai pensé que nous allions juste l'emballer. Puis un jour, il y a environ deux semaines, Sean m'a appelé et m'a dit:" Nous l'avons! et ce fut un tel soulagement."

Ray Royals, qui a pris sa retraite en 2022 après avoir enseigné à l'OWTS pendant 34 ans, est le mentor de Sarta et l'a encouragé à postuler pour son emploi. Sarta a été embauché et Royals fait toujours partie de la famille des ateliers automobiles, travaillant comme enseignant suppléant. Lorsque Noelke est venu chercher son camion, Royals était là, rayonnant de fierté.

Burrell, Ledda et Williams étaient trois des étudiants qui ont travaillé sur le camion, avec les seniors Jace Lyons, Ryland Cardillo et John Alexander.

Ledda, qui travaille pour une entreprise de fabrication et de soudage de Goshen, a déclaré : "Je suis un réducteur, et j'ai appris les choses sur les voitures de mon père (le regretté Paul Ledda Sr.). Quand j'étais au collège, je savais que je voulais venir ici.

"M. Royals est génial, et M. Sarta est la meilleure chose qui soit arrivée à cette école", a-t-il déclaré.

Burrell, un mécanicien diesel chez Torrington Diesel, pense qu'il obtient la meilleure expérience pour sa carrière. "Le travail que nous faisons est génial", a-t-il déclaré. "C'est une super expérience."

Burrell a remporté la deuxième place du concours Skills USA de cette année, ce qui est rare pour un junior, a déclaré Sarta. "Il a affronté beaucoup de seniors et il s'est très bien débrouillé", a-t-il déclaré.

Williams est également mécanicien au Village Service Center, un atelier de réparation à Thomaston. "J'ai d'abord commencé à bricoler avec des voitures, mais je voulais en savoir plus", a-t-il déclaré.

Royals, qui a pris les rênes de son père, feu John Royals, en tant qu'enseignant à l'OWTS, a déclaré qu'il avait cherché Sarta lorsqu'il avait décidé de prendre sa retraite. "Son niveau d'expertise le distingue", a déclaré Royals. "Les enfants font un travail phénoménal ici."

Mike DiCandia, un autre professeur d'atelier, a déclaré que les élèves de l'OWTS sont comme une famille. Avant de venir à Torrington, il a enseigné à Platt Tech à Milford et à Bristol Tech à Bristol. Mais OWTS est devenu chez lui, a-t-il déclaré.

"Ça se passe bien ici à cause des étudiants que nous attirons", a-t-il dit. "Ils veulent faire ce travail comme une carrière à vie, et c'est leur passion. Il y a un grand intérêt et une grande demande pour des mécaniciens expérimentés. Beaucoup de nos étudiants ont de la famille qui a également suivi le programme, et ils ont déjà cet intérêt."

Sarta est fier de ses élèves. "C'est vraiment cool de voir comment ces gars ont tous intensifié", a-t-il déclaré.

Pour plus d'informations sur OWTS et ses programmes, visitez wolcott.cttech.org